No exact translation found for منافس في العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic منافس في العمل

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Forse dei rivali in affari.
    .منافسين في العمل, ربما
  • A quanto pare siamo tornati ad avere un po' di concorrenza nel commercio della carne.
    يبدو أنه سيكون لدينا منافسة في عمل اللحم
  • Soci in affari, rivali... ...amanti.
    شركاء في العمل،منافسون .عشّاق
  • Ma generalmente includono la rimozione delle rigidità edelle altre barriere alla concorrenza nei mercati del lavoro, dellaproduzione e dei servizi; investimenti in professionalità, capitaleumano, e nella base tecnologica dell’economia; e la ricostruzionedi reti di sicurezza in modo da promuovere e sostenere adeguamentistrutturali, piuttosto che ostacolarli.
    ولكنها تتضمن عموماً إزالة أسباب التيبس والجمود وغير ذلك منالحواجز التي تحول دون المنافسة في أسواق العمل والمنتجات والخدمات؛والاستثمار في المهارات ورأس المال البشري والقاعدة التكنولوجيةللاقتصاد؛ وإعادة بناء شبكات الأمان على نحو يعزز ويدعم التكيفالبنيوي ولا يعوقه.
  • Ho saputo che teneva un milione in un banco dei pegni, voleva investirli a LA, essere il nostro concorrente.
    ... تلقيت معلومة بأنه ، يُخبئ مليون دولار في محل رهانات .. "كان سيستثمرها هُنا في "لوس أنجلوس . ويقوم بإستخدمها في عمليات مُنافسة
  • Una maggiore competizione per gli oligarchi delle banche diinvestimento da parte delle banche commerciali e delleassicurazioni con grandi disponibilità sembrava con buonaprobabilità ridurre gli eccessivi profitti delle banched’investimento.
    وبدا الأمر وكأن المزيد من المنافسة في نظر القلة المتعاملةفي العمل المصرفي الاستثماري وشركات التأمين ذات الموارد الضخمة قادرعلى تقليص الأرباح المفرطة التي تحققها صناعة العمل المصرفيالاستثماري.
  • Naturalmente, questa concorrenza nel mercato del lavororeprime i salari non agricoli: mentre la produttività dellamanodopera rurale è aumentata del 10-12% all’anno negli ultimi 15anni, i salari reali dei lavoratori migranti sono incrementati solodel 4-6% all’anno, con un conseguente aumento anche della disparitàdi reddito tra manodopera scadente, da un lato, e professionisti einvestitori, dall’altro.
    وبطبيعة الحال، أدت هذه المنافسة في سوق العمل إلى التأثيرسلباً على أجور الوظائف غير الزراعية: ففي حين ازدادت إنتاجية العملفي القطاعات غير الزراعية بنسبة 10% إلى 12% سنوياً على مدى الأعوامالخمسة عشر الماضية، فإن الزيادة في الأجور الحقيقية للعمال المهاجرينكانت من 4 إلى 6% فقط. ونتيجة لهذا فقد ازداد أيضاً التفاوت في الدخولبين العمالة غير الماهرة من ناحية، والحرفيين والمستثمرين من ناحيةأخرى.